Política de Privacidad Actualizada (Español)

Última actualización: 12/10/2025

Dual Bridges Academy (“nosotros”, “nuestra” o “la Escuela”) está comprometida con proteger la privacidad de familias, estudiantes y visitantes que interactúan con nuestro sitio web, procesos de admisión y programas de mensajes. Esta Política de Privacidad explica cómo recopilamos, usamos, compartimos y protegemos información personal, incluyendo el uso de SMS (mensajes de texto).

1. Información que Recopilamos

Recopilamos información personal que usted nos proporciona voluntariamente, como:

  • Nombre
  • Correo electrónico
  • Número de teléfono
  • País de residencia
  • Nombre del estudiante e información de admisión

También recopilamos automáticamente información técnica y de uso (por ejemplo, dirección IP, tipo de navegador, páginas visitadas).

2. Cómo Usamos la Información Personal

Usamos su información personal para fines como:

  • Responder consultas
  • Comunicarnos sobre admisiones, eventos y matrícula
  • Evaluar solicitudes
  • Mejorar la funcionalidad del sitio web
  • Cumplir obligaciones legales
Uso de SMS/Mensajes de Texto

Si proporciona su número de teléfono y su consentimiento, podemos usarlo para enviar:

  • Mensajes transaccionales (por ejemplo, actualizaciones de admisiones, recordatorios de programas)
  • Mensajes de marketing y promocionales (con consentimiento)

Al proporcionar su número de teléfono, usted acepta recibir mensajes automáticos por SMS de Dual Bridges Academy. La frecuencia de los mensajes puede variar. Pueden aplicarse tarifas de mensajes y datos. Responda HELP para ayuda o STOP para darse de baja en cualquier momento.

3. Cancelación del SMS y Retiro de Consentimiento

Puede darse de baja de los mensajes de marketing o promocionales en cualquier momento respondiendo STOP. Después de darse de baja, aún podemos enviarle mensajes transaccionales.

4. Compartir Información y Terceros

Podemos compartir su información con proveedores de servicios que apoyan nuestras operaciones (por ejemplo, CRM, plataformas de correo, proveedores de mensajes).
No vendemos, rentamos ni compartimos su número de teléfono móvil ni los datos de consentimiento de SMS con terceros o afiliados con fines de marketing o promoción.

5. Cookies y Seguimiento

Usamos cookies y tecnologías de seguimiento para analizar el uso del sitio y mejorar la experiencia del usuario.

6. Privacidad de Menores

No recopilamos deliberadamente información personal de menores de 13 años sin consentimiento parental verificado.

7. Usuarios Internacionales

Si se encuentra fuera de los Estados Unidos, su información puede ser transferida y procesada en los EE. UU.

8. Seguridad de Datos

Usamos salvaguardas administrativas, técnicas y físicas razonables para proteger su información.

9. Derechos de los Usuarios

Dependiendo de su jurisdicción, puede tener derechos para acceder, corregir o eliminar su información personal. También puede retirar el consentimiento contactándonos.

10. Cambios a Esta Política

Podemos actualizar esta Política de Privacidad; la fecha de la revisión aparecerá al principio.

11. Contacto

Para preguntas o solicitudes de privacidad:
Dual Bridges Academy – info@dualbridgesacademy.org