{"id":1151,"date":"2025-12-20T11:43:06","date_gmt":"2025-12-20T11:43:06","guid":{"rendered":"https:\/\/go.dualbridgesacademy.org\/?page_id=1151"},"modified":"2026-02-06T18:58:17","modified_gmt":"2026-02-06T18:58:17","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/go.dualbridgesacademy.org\/sp\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Pol\u00edtica de privacidad"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Pol\u00edtica de Privacidad Actualizada (Espa\u00f1ol)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00daltima actualizaci\u00f3n:<\/b> 12\/10\/2025<\/span><\/i><\/p>

Dual Bridges Academy (\u201cnosotros\u201d, \u201cnuestra\u201d o \u201cla Escuela\u201d)<\/b> est\u00e1 comprometida con proteger la privacidad de familias, estudiantes y visitantes que interact\u00faan con nuestro sitio web, procesos de admisi\u00f3n y programas de mensajes. Esta Pol\u00edtica de Privacidad explica c\u00f3mo recopilamos, usamos, compartimos y protegemos informaci\u00f3n personal, incluyendo el uso de SMS (mensajes de texto).<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

1. Informaci\u00f3n que Recopilamos<\/b><\/h3>

Recopilamos informaci\u00f3n personal que usted nos proporciona voluntariamente, como:<\/span><\/p>

  • Nombre<\/span><\/li>
  • Correo electr\u00f3nico<\/span><\/li>
  • N\u00famero de tel\u00e9fono<\/span><\/li>
  • Pa\u00eds de residencia<\/span><\/li>
  • Nombre del estudiante e informaci\u00f3n de admisi\u00f3n<\/span><\/li><\/ul>

    Tambi\u00e9n recopilamos autom\u00e1ticamente informaci\u00f3n t\u00e9cnica y de uso (por ejemplo, direcci\u00f3n IP, tipo de navegador, p\u00e1ginas visitadas).<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    2. C\u00f3mo Usamos la Informaci\u00f3n Personal<\/b><\/h3>

    Usamos su informaci\u00f3n personal para fines como:<\/span><\/p>

    • Responder consultas<\/span><\/li>
    • Comunicarnos sobre admisiones, eventos y matr\u00edcula<\/span><\/li>
    • Evaluar solicitudes<\/span><\/li>
    • Mejorar la funcionalidad del sitio web<\/span><\/li>
    • Cumplir obligaciones legales<\/span><\/li><\/ul>
      Uso de SMS\/Mensajes de Texto<\/b><\/h5>

      Si proporciona su n\u00famero de tel\u00e9fono y su consentimiento, podemos usarlo para enviar:<\/span><\/p>

      • Mensajes transaccionales (por ejemplo, actualizaciones de admisiones, recordatorios de programas)<\/span><\/li>
      • Mensajes de marketing y promocionales (con consentimiento)<\/span><\/li><\/ul>

        Al proporcionar su n\u00famero de tel\u00e9fono, usted <\/span>acepta recibir mensajes autom\u00e1ticos por SMS<\/b> de Dual Bridges Academy. <\/span>La frecuencia de los mensajes puede variar. Pueden aplicarse tarifas de mensajes y datos. Responda HELP para ayuda o STOP para darse de baja en cualquier momento.<\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t\t
        \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

        3. Cancelaci\u00f3n del SMS y Retiro de Consentimiento<\/b><\/h3>

        Puede darse de baja de los mensajes de marketing o promocionales en cualquier momento respondiendo <\/span>STOP<\/b>. Despu\u00e9s de darse de baja, a\u00fan podemos enviarle mensajes transaccionales.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t\t
        \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

        4. Compartir Informaci\u00f3n y Terceros<\/b><\/h3>

        Podemos compartir su informaci\u00f3n con proveedores de servicios que apoyan nuestras operaciones (por ejemplo, CRM, plataformas de correo, proveedores de mensajes).<\/span>
        <\/span>No vendemos, rentamos ni compartimos su n\u00famero de tel\u00e9fono m\u00f3vil ni los datos de consentimiento de SMS con terceros o afiliados con fines de marketing o promoci\u00f3n.<\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t\t
        \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

        5. Cookies y Seguimiento<\/b><\/h3>

        Usamos cookies y tecnolog\u00edas de seguimiento para analizar el uso del sitio y mejorar la experiencia del usuario.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t\t
        \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

        6. Privacidad de Menores<\/b><\/h3>

        No recopilamos deliberadamente informaci\u00f3n personal de menores de 13 a\u00f1os sin consentimiento parental verificado.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t\t
        \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

        7. Usuarios Internacionales<\/b><\/h3>

        Si se encuentra fuera de los Estados Unidos, su informaci\u00f3n puede ser transferida y procesada en los EE. UU.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t\t
        \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

        8. Seguridad de Datos<\/b><\/h3>

        Usamos salvaguardas administrativas, t\u00e9cnicas y f\u00edsicas razonables para proteger su informaci\u00f3n.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t\t
        \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

        9. Derechos de los Usuarios<\/b><\/h3>

        Dependiendo de su jurisdicci\u00f3n, puede tener derechos para acceder, corregir o eliminar su informaci\u00f3n personal. Tambi\u00e9n puede retirar el consentimiento contact\u00e1ndonos.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t\t
        \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

        10. Cambios a Esta Pol\u00edtica<\/b><\/h3>

        Podemos actualizar esta Pol\u00edtica de Privacidad; la fecha de la revisi\u00f3n aparecer\u00e1 al principio.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t\t
        \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

        11. Contacto<\/b><\/h3>

        Para preguntas o solicitudes de privacidad:<\/span>
        <\/span>Dual Bridges Academy \u2013 info@dualbridgesacademy.org<\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        Dual Bridges Academy \u2013 Privacy Policy Last Updated: 12\/10\/2025 Dual Bridges Academy (\u201cwe,\u201d \u201cour,\u201d or \u201cthe School\u201d) is committed to protecting the privacy of families, students, and visitors who interact with our website, admissions processes, and messaging programs. This Privacy Policy explains how we collect, use, share, and protect personal information, including SMS (text message) […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-1151","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/go.dualbridgesacademy.org\/sp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1151","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/go.dualbridgesacademy.org\/sp\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/go.dualbridgesacademy.org\/sp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/go.dualbridgesacademy.org\/sp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/go.dualbridgesacademy.org\/sp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1151"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/go.dualbridgesacademy.org\/sp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1151\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1703,"href":"https:\/\/go.dualbridgesacademy.org\/sp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1151\/revisions\/1703"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/go.dualbridgesacademy.org\/sp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1151"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}